本报讯(记者张晓娟)备受读者关注的著名作家徐光耀日记整理工程目前取得阶段性成果。昨日,在第21届北京国际图书博览会现场,藏书报宣布,1944年至1982年的徐光耀日记共约400万字已全部整理完成,目前正在编校,计划明年7月底出版。
徐光耀,1925年生,13岁参加八路军,亲历抗日战争、解放战争以及建国后的各个历史时期,是亲历战斗上百次的战士,他创作的《平原烈火》是共和国成立后第一部反映抗战的长篇小说,曾引起巨大反响。他的中篇小说《小兵张嘎》是迄今风行不衰的经典,影响了一代又一代读者。他在古稀之年出版的《昨夜西风凋碧树》,在文坛再次引起轰动,并且荣获鲁迅文学奖。作为河北文坛曾经的掌门人,徐光耀培养出了包括铁凝在内的一大批优秀作家,为河北文学走向全国打下了坚实的基础。
徐光耀坚持记日记70年,用日记记录个人生活,同时也记录下历史。这些日记,是徐光耀生活的点滴,带着深刻的时代烙印,他对当时历史的真实记述,再现了不同阶段的中国。徐光耀丰富而传奇的人生经历和全国性影响,决定了他的日记在历史、文学、人生等多方面的重大价值,堪称一座宝库。
藏书报总编辑潘海波介绍,发现徐光耀日记的是作家闻章。当他们偶然从闻章那里知道有这样一座宝库后,立即产生了开发它的冲动。潘海波称,闻章、诗人刘小放和他一起说动了徐光耀先生,最终同意由该报发起首先整理并出版徐光耀记于1944年至1982年的全部日记。1982年以后的日记留待下一步整理。
去年7月,来自河北省内新闻、出版、司法等领域以及机关、高校、科研机构的热心人士20余人,组成整理委员会,正式开始了整理工作。据介绍,整理工作非常繁重,这些志愿者利用业余时间,历时一年,将字迹极小的100多本日记,约400万字全部整理出来,形成清晰的电子版。
谈及此次整理的难度,闻章表示,“徐老的字迹是比较清楚的,但里面有繁体字、异体字及草字,还有过时的语汇、术语、专用语等,辨认它们需要极大的耐心和大量的历史知识。”
(原载于2014年8月28日 《石家庄日报》;张彤新收集)
版权所有:河北阅读传媒有限责任公司 冀公网安备 13010502001554号 增值业务经营许可证:(冀)B2-20090010 冀ICP备11018237号-5